-
1 stronger than
lebih kuat dari -
2 they are stronger than us
they are stronger than us -
3 he is stronger than
او از من نيرومندتر است -
4 a chain is no stronger than its weakest link
посл.(a (или the) chain is no stronger than its weakest link (тж. the strength of a chain is in its weakest link))"прочность цепи определяется прочностью её слабейшего звена"; ≈ где тонко, там и рвётсяLarge English-Russian phrasebook > a chain is no stronger than its weakest link
-
5 Nature is stronger than nurture
Универсальный англо-русский словарь > Nature is stronger than nurture
-
6 a chain is no stronger than its weakest link
Универсальный англо-русский словарь > a chain is no stronger than its weakest link
-
7 chain is no stronger than its weakest link
Универсальный англо-русский словарь > chain is no stronger than its weakest link
-
8 desire is stronger than compulsion
Пословица: охота пуще неволиУниверсальный англо-русский словарь > desire is stronger than compulsion
-
9 dog is stronger than the cat
Макаров: собака сильнее кошкиУниверсальный англо-русский словарь > dog is stronger than the cat
-
10 nurture is stronger than nature
Пословица: воспитание сильнее природыУниверсальный англо-русский словарь > nurture is stronger than nature
-
11 the chain is no stronger than its weakest link
Пословица: где тонко, там и рвётся, цепь не крепче своего слабейшего звена, где тонко, там и рвётся (дословно: Цепь не крепче своего самого слабого звена. (т.е. крепость цепи определяется крепостью её слабейшего звена))Универсальный англо-русский словарь > the chain is no stronger than its weakest link
-
12 the dog is stronger than the cat
Макаров: собака сильнее кошкиУниверсальный англо-русский словарь > the dog is stronger than the cat
-
13 Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force.
<01> Великие люди – те, кто понимают, что духовное сильней любой материальной силы. Emerson (Эмерсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force.
-
14 The chain is no stronger than its weakest link.
• <01> Цепь не крепче своего слабейшего звена (Где тонко, там и рвется). Proverb (Пословица).• <03> Цепь не крепче своего самого слабого звена. (Т. е. крепость цепи определяется крепостью ее слабейшего звена.) Ср. Где тонко, там и рвется.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The chain is no stronger than its weakest link.
-
15 the chain is no stronger than its weakest link
посл.Цепь не крепче своего самого слабого звена. (Т. е. крепость цепи определяется крепостью ее слабейшего звена.) ср. Где тонко, там и рвется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the chain is no stronger than its weakest link
-
16 chains of gold are stronger than chains of iron
золоті ланцюги сильніші за ланцюги залізні ≅ золотий ланцюг потягне більше, як залізнийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > chains of gold are stronger than chains of iron
-
17 customs are stronger than laws
звичаї сильніші за закониEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > customs are stronger than laws
-
18 nature is stronger than education
English-Ukrainian dictionary of proverbs > nature is stronger than education
-
19 nurture is stronger than nature
виховання сильніше за природуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nurture is stronger than nature
-
20 the chain is no stronger than its weakest link
var: the strength of a chain is in its weakest linksyn: the thread breaks where it is weakestone link broken, the whole chain is broken≅ де тонко – там і рветься, де благе – там і деретьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the chain is no stronger than its weakest link
См. также в других словарях:
Stronger Than Pride — Studioalbum von Sade Veröffentlichung 14. Mai 1988 Label Epic Records F … Deutsch Wikipedia
Stronger Than Me — «Stronger Than Me» Сингл Эми Уайнхаус из альбома Frank Сторона «Б» What It Is Выпущен 6 октября 2003 года Формат CD single, digital download Жанры Соул … Википедия
Stronger Than Pride — Álbum de estudio de Sade Publicación 14 de mayo de 1988 (Reino Unido) 4 de junio de 1988 (U.S.) Grabación Compass Point Studios (Nassau) Studio Marcadet (París, Francia) Studio Miraval (Le … Wikipedia Español
Stronger Than Pride — Stronger Than Pride … Википедия
Stronger Than Pride (альбом Sade) — Stronger Than Pride Альбом Дата выпуска Великобритания 14 мая 1988 г Записан Compass Point Studios (Нассау, Багамы) Studio Marcadet (Париж … Википедия
Stronger Than Death (disambiguation) — Stronger Than Death can refer to:* Stronger Than Death, an album by Black Label Society * Stronger Than Death (1914 film), a 1914 film * Stronger Than Death (1915 film), a 1915 film starring Lon Chaney, Sr. * Stronger Than Death (1920 film), a… … Wikipedia
Stronger Than Death — Álbum de Black Label Society Publicación 4 de abril de 2000 Grabación 1999 2000 Género(s) Heavy metal Hard rock … Wikipedia Español
Stronger than Death — Album par Black Label Society Sortie 18 avril 2000 Enregistrement 1999 2000 Durée 50:54 Genre Heavy metal … Wikipédia en Français
Stronger Than Pride — Album par Sade Sortie 1988 Enregistrement aux Compass Point Studios] (Nassau, Bahamas), au Studio Marcadet (Paris, France), au Studio Miraval (Le Val, Var, France) Genre … Wikipédia en Français
Stronger Than Heaven — was the third album by Stormwitch released in 1986. The album is the third album to have tracks from it used in the later released best of; Priest Of Evil. The track Ravenlord was later covered by Hammerfall as a bonus track on their debut album… … Wikipedia
Stronger Than That — is a 1990 single by English singer Cliff Richard. It was the fifth song from his 1989 album Stronger to reach the top twenty in the UK, peaking at #14 on the UK Singles Chart … Wikipedia